Vårat kök!

IMGP6098

Förra året visade jag er hur vårat hem såg ut… eller… Nåja hem och hem, ni fick se bilder på hur vårat nya boende såg ut ganska direkt vi flyttade hit.

Nu har vi bott in oss lite mer och vårat kök är helt färdigt! Det är ljust och härligt med fönster som vetter mot väst och det finns nog inget mysigare än att sitta i kökssoffan på kvällarna och se solen gå ned över skogen.

Jag hoppas ni uppskattar bilderna!
IMGP6088

IMGP6090

IMGP6091

Våran fina kanin Asta!/ Our sweet rabbit ”Asta”!

IMGP6095

Skänken är arvegods från mormor/ The cupboard is from my granny

IMGP6101

IMGP6104

IMGP6105

Ja nu, så här ser det ut nu! Vad tycks?

Last year I showed you how our new home looked like, and now the kitchen is completly finnished! Yay!!! What do you think?

Love/ Nadja Eleonora

Stil…

Jag är korthårig! Det är ett tag sedan jag klippte mig nu men jag vet inte om någon har tänkt på det?
Hur som hellst så känns det fortfarande ovant med kort hår i mitt vardagliga frisyrfixande så jag har blivit lat… det är mest bara rakt.

Så kom jag och tänka på en av mina favoritfilmer! Nämligen Cold Comfort Farm! Jag har lånat bilderna från Penny Dreadful, vill ni se mera så läs hennes inlägg om filmen här.

Här kommer bilderna!

Ett enkelt hårspänne sätter klass på ett kort rakt hår.

(och blusen! Vilken underbar blus!)

Eller några enkla vågor för festligare tillfällen!
Perfekt för lata dagar helt enkelt! Inga mera pincurls att brottas med som tidigare ideligen, ideligen…

Och hon har ljuvlig enkel, lantlig stil som jag kan annamma också.

Istället för det här…

Och en stickad femenim tröja

istället för karls luvtröja…

Som ni förstår så står inte klass och stil så högt på prioriteringsordningen när man är ute med båten men den dagen då jag bara har vackra kläder i min garderob är det Flora Post’s stil jag knycker rakt av!
För vad är stiligare än 30-talet? Inget, inte i mina ögon!

I need some easy hairdoos to my new short hair as I have gone lazy. I came to think of Flora Post in the movie Cold Comfort Farm and I found a post at Penny Dreadful with shots from the movie. easy straigt hair, no need for pincurls and casual stylish clothing inspiration for our fabulously unstylish (yet practical) clothing for our boattrips.

Love/Nadja Eleonora

Praktisk interiör med det estetiska i andrahand…

Jag har ett pågående projekt!

 Att bygga in förvaring av matvaror, kläder och handdukar i båten! Men då jag bygger medans båten ligger i sjön har jag enbart tillgång till sticksåg, skruv och borrmaskin och en liten slipmaskin så får funktionen gå före estetiken! Det gör heller inget med tanke på att det inte är något finlir på de övrig delarna heller. Tillsvidare i alla fall! Båten är ett flytande projekt och jag är glad över det lilla jag hinner med.

Varsågod! Se och glädjs, våndas eller låt dig roas av taffligt hantverk och stökig båt!
IMGP1774
Det här är babords sidans ”garderob”. Här är platsen för våra handdukar, och kläder. Under dessa två fack finns luckan som döljer baterierna.
IMGP1773
Så går vi över till styrbordssida.
Här ska mat och köksattiraljerna samsas, åtminstonne de som används flitigt!
IMGP1771
Lådorna är från ett gammalt skåp som min mamma skickade till tippen för att mahognyfaneren hade börjat släppa på sidorna. Skrotsamlare som jag är så tog jag vara på lådorna.
IMGP1775
Innanför lådorna finns en liten kant så man kan ha små saker längst fram ovanpå lådorna och bakom lådorna kan man ha lite större saker är det tänkt.
IMGP1772
En till bild på stöket i båten, notera betsen som runnit på garderobsväggen! Det är svårt att betsa när det åker förbi en motorbåt som drar upp fruktansvärda svall! Hur som hellst så ska allt målas om när tid finns för det. Troligen så blir det i höst efter upptaget.

This is a post about my boat. I’m in the fase of starting to build the interior while the boat is in the sea. Its hard to make everything perfect but what do I care, it looks allrigth and nothing else is perfect. It is still good enough for me!

Med hopp om mer soligt väder!

Love /Nadja Eleonora

Mammas gamla mönster= Döm inte hunden efter håren!

monster

Får jag lov att presentera ett av mammas mönster som jag dammat av! Så typiskt 70tal att man håller på att dö (och då menar jag på det negativa sättet!)  men man ska aldrig döma hunden efter pälsen så jag klurade lite…

klanning

…och jag skissade lite! (ursäkta cigarettten, jag vet att den inte är helt ”P.K”  men ibland tycker jag att det blir lite extra glamouröst med en ciggarett då det faktiskt en gång i tiden har varit högsta mode. *Springer och gömmer mig efter en sådan kommentar*)

Nå ja. Jag hade en liten bit tyg liggandes som jag fyndat i våran lilla stads eminenta tygaffär ( en stuvbit på 150 cm bredd och lika lång) Den fick jag alltså ut klänningen på, förutom ärmarna… då tog jag min kära vän saxen till hjälp! Kvar fanns nämligen två bitar som mätte ca 40 cm och var ca 6 cm på smalaste stället. Jag klippte ut dessa två temsor, fållade, rynkade och sydde fast i ärmhålen!  (och bältet vill ni inte ens veta hur många gånger jag skarvade (chokerar jag er nu?) Hur lång tid tog den att göra då? Jo den var gjord på en kväll (med sonen hos mina föräldrar!)

Enkelt och snabbt!

(sedan åkte jag och gubben min i väg på hemlig semester bara han och jag! Mysigt mysigt!!!)

brun2

brun1

Translation:

This is one of my moms old patterns and I think it is really awfull in its look! But after some thinking, some inspiration and some sketching I found a way to give it a more 30′s or 40′s look… (And excuse me fore the ciggarette! I know it is awfull to smoke (!) but some how I think it sometimes can give a glamouros touche. *running to hide after have that said*)

The dress is made from a bit of facrik 1,5 meters wide and the same length. The ruffles around the armholes are made of the scrap and also the belt (you don’t want to know how many pieces it is made of!!!) It was easily made and I love to use the scrap fabric when it is possible.

And how long did it take to make? An evening for me allone (with my son at my parents)

(This dress followed me and my darling to a secret weekend that I planned for him after I had theese photos taken. What a lovely time it was)

How to ”glamourise” your modern compact

puderpuff4
I was reading the blog of Vixen Vintage and re-read her tutourial ”How to fill a vintage compact” and made a sigh, feeling sorry for my self that I still don’t have a vintage compact to fill…
And then this idea came to me! Why don’t I try do glamourise a modern compact?!?

This is what I used on the outeside:
puderdosa1
Fine grain sandpaper that you are supposed to use together with water, gold paint ( that can be used on plastic) and paintbrushes.
puderdosa2
I started with sanding the lid (with some water on the paper) but leaving about one cm round the edge. You need to do this so the paint sticks on the plastic.
puderdosa31
After it is sanded, wipe the lid and allow it to dry. Paint the lid (I did this on freehand) and smudge the contour with a paper.
puderdosa32
Allow to dry and then paint again
puderdosa33
Cut out pices of a beautiful paper napkin and arange on the lid.
puderdosa41
Use clear coat or speciall coat for the use of deccoupage
puderdosa42
Be carefull to brush away all the bubbles
Puderdosa43

In the puderpuff I used: 4cm of satin ribbon, a couple of perls and needle and thread.
puderpuff1
I made the ribbon to a bow and added small perls or beads. This I sew to the pouderpuff so it would hide the text of the brand of the pouder.
Just don’t use to big perls or too heavy fabric for the bow, if you do, you won’t be able to close the lid.
puderpuff2
Now you can puder your nose any were you are and you will look glamourus as never before!
pudra1
pudra2
I hope you all have a lovely Easter holliday!
Love/Nadja

DIY Spring flowers

Nu är det snart påsk! Om ni inte har tagit in något påskris än så kanske ni kan tänka er att testa något nytt! Här kommer en liten steg för steg beskrivning på min variant av påskriset, nämligen vårbommor ! Som jag tycker ger känslan av magnolior. Det är riktigt härligt att se de små knopparna slå ut bland blommorna efter ett par dagar innomhus!

There is just a few days left  to the Easter holliday and here is a tutourial of how to make Spring flowers! I think they look a litte like magnolias. After a coupple of days it is lovely to se the hubs chande in to small leafs around teh flowers)

blomma-fardigmdelar

Det här är vad du behöver: Grenar (jag har syren hemma och det tycker jag förstärker känslan av magnolior) men alla sorters grenar går självklart bra!

You need: Twigs ( I used Syringa and I think it reenforce the feeling of magnolia) But you can use what kind of twigs you come in hand!

Silkespapper/silk paper

Limpistol/hot glue gun

Pärlor/perls

Nål och tråd/needle and tread

blomma-delar

Klipp silkespappret i blommiga former.

Cut the silk paper in ”flowery” sapes.

blomma-kollage-hur

Trä nålen och kny fast en pärla längst ut, stick den genom mitten på blommdelarna. Jag har lagt samman två gröna blad i botten och använde tre blomdelar och varierade blå- rosa- blå och blå-rosa-rosa.

När du dragit tråden igenom blomman nyper du ihop botten och virar tråden försiktigt runt ”nypet”, sticker igenom nålen till framsidan och trär på en pärla till, sy igenom pappersblomman, stick upp nålen till framsidan igen och trä på en pärla till, fäst träden försiktigt på baksidan.

Thread the needle and fasten a perl to the end of the tread, sew through the middle of all the flower parts ( I used two green leafs, and 3 flower parts alternating blue-pink-blue and blue-pink-pink.

Pull the thread throug the middle of the flower and clich a small part of the bottom, twirl teh thread around and sew throug the flower again, puting on another perl, sew through the flower, sew back again and take on the third perl and fasten the tread on the backside.

blomma-grenar

Placera grenarna i vasen du tänker använda och uppskatta hur långt ner du kan limma blommorna, du vill ju inte att de ska bli blöta!

Place the twigs in teh vas you will use and estimate how far down you can place the flowers, you don’t want them to get wet.

blomma-knopp

Jag började i toppen och placerade några mindre knoppformade som jag också gjort, och arbeta dig neråt. Jag tycker det är lättast klicka lite lim på grenen där jag vill att blomman ska sitta och sen sätta dit blomman.

Så småning om när du känner dig nöjd med antalet blommor så häller du i vatten i vasen och arrangerar grenarna! Lätt som en plätt!

I started at the top placing flower buds that I also made and continue placing flowers from the top and down on each twig. I think the easiest way to fasten the flowers is to first put some glue to the twig and then place the flower.

When you feel sattisfied with the number of flowers, you fill the vas with wather and arange the twigs!

Isn’t that easy!

blomma-hjalp

Jag vill rikta ett litet tack till vårat lilla busfrö Asta som hjälpte till att förstöra de överblivna blomdelarna! Annars hade jag varit tvungen att gå till soppåsen!

Om någon gör egna vårblommor så vill jag jätte gärna höra från er och kanske se!

I also want to thank our lovely helping hand, our little Asta! She helped me to eat the last parts from the flower making so I diden’t had to put the scrap in the dustbin!

If you feel to make your own spring flowers I’d love to hear from you!

Love/Nadja

A Friday evening out….

Kvall1

Jag har precis återupptäckt den underbara Picknikvärlden! Jag lekte nog i nästan två timmar och här bjuder jag på några av resultaten. Jag tror att bilderna talar ganska bra för sig själva!

Bokstavligen!

Kvällen startade med att vi skulle hämta upp söta ”Fröken Beck” och äta lite god mat ute. Men på vägen till lilla fröken såg vi fartyget och maskinerna och Herr Solstråle skrek rätt ut! Han ville titta!!! Så jag lovade att vi skulle åka tillbaka när våran söta fröken var med. Och så gjorde vi!

I have re-discouverd the world of Picknic so now I’ve played for two hours, this is a little bit of the result.
I let the photos tell what we did.

The evening started with we picked up lovely ”Miss Beck” and take her to a nice restaurant. But on the way to her we saw this ship unloading and my little Mr Sunshine shouted out loud that he wanted to see more! So I prommised him that we so would when we had our friend in the car.

Back we went to watch all the machines and the big ship!
kvall2

kvall3

Kvall4

kvall5

Kvall6

kvall7

Kvall8

Efter en härlig middag hade Herr Solstråle bestämt att jag skulle vara häst!
Då var det bara att lyda! (inte allt för trevligt att hoppa och springa runt på stan med middagen skumpande innan för blusen *haha*)

After the dinner Mr Sunshine demanded me to become a horse!
And a horse I became! (Not too nice needing to jump and run around the streets with a big dinner inside the blouse *lol*)

kvall9

For those that are intrested in the clothes I wear, the trousers ar from Vivien of Holloway, the blouse is a find from H&M as well as the jacket. The shoes is Björn Borg.

En treåring i huset! Nu officielt!

Birthday play
Nu är det officielt! Vi har en treåring i huset! Grattis min lilla solstråle :D
Today it is official! We have a threeyear old sun in the household!
Birthday cupcakes
Jag bakade cupcakes och tårta!
I made cupcakes and cake!
Birthady cake
Tårtbottnarna är en sats kladdkaka utbrett i långpanna som jag sedan strödde på chokladknappar och siktade över florsocker. Mellan bottnarna är det vispad grädde, mosade hallon och krossade maränger i en härlig blandning!
The cake is made of two thin layers of sticky choclatcake filled with whipped cream, merenguis and rasberries.
Baloons
Självklart så leker vuxna också!
Also the grownups is allowed to behave like small childs!
Glases
Solstrålen igen!
My sunshine again!

A totally ordinary Sunday breakfast!

I går var jag hemma hos en god vän på ”sykväll” och ”vinjunta” *hehe* Då får man vara barn och karlfri, dricka vin, sy, sticka, pyssla eller bara sitta och mysa och snacka skit :)

Jag var riktigt produktiv ialla fall! Tre långärmade t-shirts , två randiga varav en till mig och en till karln och en monstertröja till lilla solstrålen ;) Tygerna kommer från Stoff och Stil!
Darling sunny son of mine

Family breakfast

Dessutom så passar jag på att visa vad jag knåpat ihop när jag sitter framför tv´n med sonen på kvällarna! Mina första par strumpor!

Socks

Så det verkar som att jag äntligen har kommit in i en produktiv fas igen med lite inspiration!

To day the main language is in Swedish!
Yesterday I went home to a friend to sew and drink some wine! I was really productive, tree longsleeved t-shirts, two striped- one for me and one for my spouse! The third was to my sunshine in monsterprinted jersey :)

I also take the chanse to show you  my two first ever knitted pair of socks ;)

Hope you have a lovely sunday morning!

Newly sewn and old knitting!

IMGP5754

I’m so sorry that there is so long time between posts. I know I say I will be posting more often, and still I don’t… There is so much in my life and I have been feeling rather bad… (this is what I say, don’t know if it is corect to write? Help me someone, if I don’t make sence!) Hopefully I’m on my way to feel good again and have some time to do more posting :)

IMGP5753

Hat: Bougt at the market at Portobello Road. I belive it to be early 40′s
Jumper: knitted by me, I finnished it in september so I could wear it at my London trip :)
Trousers: Recently made by me!

This is the pattern I used to the trousers:

I bought this pattern a long time ago but I never really had the inspiration to sew. What finaly made me to open the pattern enelope, cut the pieces and pin them to some fabric stored in a box was this post whith the most inspiring pitchures ever for this project! I mean, just look at the interior!

And look at the blouse! (same pair of throusers I belive)

If you havent maid a wisit to the blog Sweet Sundaymornings before, please do now! If you love pics from movies both old and new-set in an old enviorment you will love this blog!

Over and out (for this time)
Love/ Nadja