



En WordPressblogg till




Jag är korthårig! Det är ett tag sedan jag klippte mig nu men jag vet inte om någon har tänkt på det?
Hur som hellst så känns det fortfarande ovant med kort hår i mitt vardagliga frisyrfixande så jag har blivit lat… det är mest bara rakt.

Så kom jag och tänka på en av mina favoritfilmer! Nämligen Cold Comfort Farm! Jag har lånat bilderna från Penny Dreadful, vill ni se mera så läs hennes inlägg om filmen här.
Här kommer bilderna!

Ett enkelt hårspänne sätter klass på ett kort rakt hår.
(och blusen! Vilken underbar blus!)

Eller några enkla vågor för festligare tillfällen!
Perfekt för lata dagar helt enkelt! Inga mera pincurls att brottas med som tidigare ideligen, ideligen…
Och hon har ljuvlig enkel, lantlig stil som jag kan annamma också.

Istället för det här…

Och en stickad femenim tröja

istället för karls luvtröja…

Som ni förstår så står inte klass och stil så högt på prioriteringsordningen när man är ute med båten men den dagen då jag bara har vackra kläder i min garderob är det Flora Post’s stil jag knycker rakt av!
För vad är stiligare än 30-talet? Inget, inte i mina ögon!
I need some easy hairdoos to my new short hair as I have gone lazy. I came to think of Flora Post in the movie Cold Comfort Farm and I found a post at Penny Dreadful with shots from the movie. easy straigt hair, no need for pincurls and casual stylish clothing inspiration for our fabulously unstylish (yet practical) clothing for our boattrips.
Love/Nadja Eleonora

I was reading the blog of Vixen Vintage and re-read her tutourial ”How to fill a vintage compact” and made a sigh, feeling sorry for my self that I still don’t have a vintage compact to fill…
And then this idea came to me! Why don’t I try do glamourise a modern compact?!?
This is what I used on the outeside:

Fine grain sandpaper that you are supposed to use together with water, gold paint ( that can be used on plastic) and paintbrushes.

I started with sanding the lid (with some water on the paper) but leaving about one cm round the edge. You need to do this so the paint sticks on the plastic.

After it is sanded, wipe the lid and allow it to dry. Paint the lid (I did this on freehand) and smudge the contour with a paper.

Allow to dry and then paint again

Cut out pices of a beautiful paper napkin and arange on the lid.

Use clear coat or speciall coat for the use of deccoupage

Be carefull to brush away all the bubbles

In the puderpuff I used: 4cm of satin ribbon, a couple of perls and needle and thread.

I made the ribbon to a bow and added small perls or beads. This I sew to the pouderpuff so it would hide the text of the brand of the pouder.
Just don’t use to big perls or too heavy fabric for the bow, if you do, you won’t be able to close the lid.

Now you can puder your nose any were you are and you will look glamourus as never before!


I hope you all have a lovely Easter holliday!
Love/Nadja
I’m so sorry that there is so long time between posts. I know I say I will be posting more often, and still I don’t… There is so much in my life and I have been feeling rather bad… (this is what I say, don’t know if it is corect to write? Help me someone, if I don’t make sence!) Hopefully I’m on my way to feel good again and have some time to do more posting
Hat: Bougt at the market at Portobello Road. I belive it to be early 40′s
Jumper: knitted by me, I finnished it in september so I could wear it at my London trip ![]()
Trousers: Recently made by me!
This is the pattern I used to the trousers:

I bought this pattern a long time ago but I never really had the inspiration to sew. What finaly made me to open the pattern enelope, cut the pieces and pin them to some fabric stored in a box was this post whith the most inspiring pitchures ever for this project! I mean, just look at the interior!

And look at the blouse! (same pair of throusers I belive)

If you havent maid a wisit to the blog Sweet Sundaymornings before, please do now! If you love pics from movies both old and new-set in an old enviorment you will love this blog!
Over and out (for this time)
Love/ Nadja
To day I’m just dreaming! I’m a little bit depressed, and to cheer me up I like to dream away, sometimes I design and sew, paint or draw…
But to day I´m serching the internet for some new clothes! Mabey I will buy some of theese goodies… or mabey I get inspired to make something own… However, I wont buy it all unless my pokets were full of gold
I allready own a dress from Heartbreaker fashion (click on the pitchures to go to the website) and I love the fit of it and Iwant moore! *Haha* Like the sailor dress above, or the dinner dress below (this is the one I have, but in olive, think I need one in black and red to!)
Next summer (or if I also had the money to a sunny holliday or vaccation) I need to have a nice looking tie-top like this

And I´d like to pair it with something from Vivien of holloway! Like theese capris, though I´d prefer them in black denim or red.
For that llovely sunny vaccation that I belive I need, I would happily take this playsuite with me to wear by the pool, of course with a maritni glas in my hand!

From Miss Fortune (that I recently discoverd) I would really like to wear this dress
Now to the ”real” stuff, some vintage pieces from etsy.com and the seller ”TimelessVixenVintage”
Oh, yes! My size and everything!!! If someone reading this, thinking ”Hey Ié got 290$ too much in my pocket” pleese buy this dress for me!
Or buy this dress! It reminds allot of a cocktail dress that I allready own, a seamstress sewn ´50´s original in brown satin with yellow roses (Oh, dear I have worn it so manny times but do I have an photo of it? No!)…
Whell finding theese pieces made me feel alittle bit happier to night!
(Cat, I hope you enjoyed my shoppinglist, saturday evening next?!?)
I dag har jag jobbat från halv 7 i morse till halv 6 i kväll med enbart en lunchrast på 30 minuter, när jag äntligen kommer hem vill jag äta och leka med min son som jag saknar om dagarna (det är en enorm omställning från att ha varit hemma i 2,5 år till att jobba heltid och mer!!!) därför har jag inte tiden att sy…
Men vilken tur!!! Att det finns företag som designar och säljer kläder som passar min smak då! Som Sivletto i stockholm (som ochså har webbshop, det är där jag handlar!) Och Vivien of Holloway som har så mycket underbara kläder!
To day I were at work from half past six to half past five! I only had a 30minutes lunch! When at home I want to play with my son and eat! No time at the sewingmachine…
Thats why I´m so glad there is possible to order retro and repro clothes online! Sweadish Sivletto is a hit and some day I´ll make a big order from Vivien of Holloway too!!!

Som den här sarongklänningen!
Like this sarong dress!

Eller som dessa teaklänningar! Jag vill verkligen ha båda!!! Särskilt den bruna; den vill jag ha till mina 40-tals krokodilskor och ormskinsväska!
I really lowe these wearable teadresses! I want both tough especially the brown one; I want to wear it with my original 40´s crocodile shoes and snakeskin handbag!

Men nu till vad jag faktiskt fick hem i dag! (Sivletto)
En underbar stickad topp som dennedsn men röd med svarta prickar!
Now over to what the post came with to day! (From Sivletto)
A top like the one below but with black dotts and no stripes.

Och den här sjömansklänningen! (Som man verkligen inte får skämmas över sin kropp när man bär den!!!)
And this sailordress! (That you really can´t say that you are ashamed over your body wen wearing it!!!)

Sen var det en klänning till men den har sivletto plockat bort från sin shop så ni får hålla ut! Jag lovar att visa upp bilder när den blir använd! Jag kan ge er en snabb beskrivning dock; den är grön och vit och väldigt 40-talig! Kanske att jag bär den till helgen… Ha ha
And one more dress but Sivletto haven´t got it anny more on their webshop so you have to wait to the living evidence when I´m wearing it! But I´ll give you a description; it´s green and white and is really 40´s, mabey I´ll wear it this weekend… Hehe!

Tiden bara flyger sin kos… Jag tror att alla känner så ibland och undrar varför dygnet bara har 24 timmar…
Time just flyes, I belive you all know how it feels when you wonder why you only have 24 hours a day…
Som ni säkert förstår så har det hänt en hel del i mitt liv! Vi börjar med det som hände senast.
Till midsommar färgade jag håret rött och min lilla solstråle låg sjuk hela helgen.
As you migth understand quite much have happend! Lets start with the newest news.
To midsummer i dyed my hair red and my little sun was ill all weekend.

Vi åkte och firade min kusin som tog studenten! (bara håret kvar!)
We went to celebrate my cousin as she graduated from school! (only the hair left to do!)

Jag har köpt en ”ny” bil! (bild på hur jag såg ut på väg till studentfesten, top och kjol sydda av mig; skor från mormor)
I have bought myself a ”new” car! (this is how i lookt on the graduationparty! Top and skirt sewn by me, shoes vintage)
Jag jobbar heltid på en brädgård och säljer virke till snickare!
I work full time at a lumberyard!
Jag kör stora maskiner på jobbet! ( bilderna är tagna för min son som älskar stora maskiner!)
I drive big machines at work! (pitchures taken to my son who loves machines!)


Inte särskilt glammouröst jobb ;D
Not really glamorus work, but this is what I love!
Symaskinerna står och dammar, haha, så jag har faktiskt börjat bygga upp en retro/reprogarderob! Mer om det (förhoppningsvis) snart!
The sewingmachines have a thick layer of dust on them, haha, so I have started to buy myself a retro/repro closet! More about that (hopefully) really soon!
Dundertjusiga Fleur med bloogen Diary of a vintage girl har en giveaway! Gå in på hennes blogg och lämna en kommentar om du vill vara med, för större chans att vinna skriv om hennes giveaway på din blogg och kopiera in den länken i en ny kommentar!
Det bästa av alt är att OM du vinner får du välja storlekarna själv!
The always so stylish Fleur have anounced a giveaway on her blog. Don´t miss it!
Jag fick ett litet paket från Little Rascal dagarna före påsk innehållande fyra rara rosor att ha i håret!
The days before Easter I receved a gift from Little Rascal with four sweet roses to put in my hair!

Min frisyr var gjor på det här sättet med undantad för runt ansiktet.
My hairdo was made like this wit the exeption of the part around the face and ears.

Min lilla rockabilly sover sött, passade på att fota de andra två rosorna.
My little rockabilly in sweet dreams, beside him is the other two roses.
Passar på att tala om attt jag har en flickr sida! Ska försöka bättra mig med att ladda upp bilder där
I want to tell you that I have a flickr page! I will try to be better to upload photos.
I dag åkte jag, min mamma och lilla solstrålen in till stockholm för att gå på vintagemässan! Att ta oss dit var inte lätt, jag lurade i väg mor och son på fel adress vilket resulterade sig i en lååång prommenad (över en timma) i kallt gråväder för att sluta med att ta taxi till rätta stället (som var tillräkligt svårt att se pga dålig skyltning!)
Bilden ovan föreställer min mamma som hittar en klänning som liknade den hon hade när hennes pappa fylde 50 (då var hon 18 år)
To day me, my mom and my littel sunshine went in to Stockholm to visit the vintage expo! To go there wern´t the easiest, by mistake I luerd my mom on a wild trip (we walked and walked for over an hour) in cold gray weather! The walk ended with a taxt to take us bak to the rigth place (that was really hard to find!)
Photo above showes my mom when she finds a dress that looks exactly as a dress she wore when her dad had his 50years birthday and she was 18 years)
Det fanns en hel del roliga saker att titta på!
It were some fun things to see!
Som fina gamla tidningar
Like sweet old magazines
På vägen hem tillade jag och busungen på ankor…
On the way home little rugrat and I watched ducks…
…och båtar! ”Titta tuff-tuff!” (vilket betyder båt! ”Hur låter mammas båt” brukar jag fråga och då får jag tuff-tuff till svar!)
Den här dagen har varit spännande för honom! Första gången han åker tunnelbana (andra gången i stockholm!) och första gången han åker taxi!)
…and boats! This day was exiting to hom! It was his first time go travel the ounderground (second time in stockholm) and first time to take a taxi!

Väl hemma så hade jag ändå lite att packa upp!
Äppelgrön baddräkt från vintagebutiken som var utställare på mässan samt en gördel därifrån. En ljuvlig hatt och ett par handskar. Baddräkten sitter som en smäck, jag ska försöka ordna så ni får se, jag kände mig som en riktig pinuppa när jag provade den hemma! Och hatten!!! Jag lovar att visa den med- måste bara hitta någon som fotograferar- min käresta är utomlands och jobbar och kommer om först två veckor… Han är saknad!
At home I had some unpacking to do!
Aplegreen bathingsuit from Vintagebutiken that were at the expo and a girdle. A lovely hat that I couldn´t take my eyes from and a pair of gloves. The bathingsuit fits like glove, I´ll try to find some one to photo me, I felt like a real pin-up when I tried it at home! And the hat!!! I have to shove you pics of that too!!! My darling is away from the countrie working and will be first at home in about two weeks… We miss him here at home!