Monthly Archive for augusti, 2011

En promenad i solnedgångens sken…

promenad3
Jag fick ett ryck för någon vecka sedan, kanske mest för att jag hittade ett stycke inspirerande dtyg i våran underbara tygaffär. (Hon som äger stället har små korgar som hon lägger ner stuvbitar i med mått och med en ytterst diplomatisk prislapp!)
Det här är enbart kjolen från ett mönster jag gav mig själv i present för ett tag sedan.

För ovanlighetens skull så fanns det ingen lapp med vad tyget innehöll men det känns som viscose. Tyget är väldigt tungt med lätt stretch och med en lätt borstad yta.
Jag fick leka lite framför kameran, något som jag börjat älska så jag hoppas ni uppskattar bilderna.
promenad2
promenad1
promenad4
Den sista bilden för i dag blir en närbild på överdelen av kjolen. Knapparna i sidan är den faktiska knäppningen. Det som slår mig med dessa mönster är uppfinningsrikedomen med hur kläderna stängs. Helt plötsligt känns en dragkedja i sidsömmen eller ryggen bara så tråkigt och fantasilöst…

Å innan jag glömmer så vill jag påpeka att den stickade tröjan jag gjorde för omkring ett år sedan har nyligen blivit en favorit! Mönstret kan ni hitta här.
promenad5
A walk in the sunset

This is the latest of my sewing that is completed. It is the skirt of Wearing Historys Moderne- Art deco dress
The fabric is a scrappart i found in ”my” local fabric store. I belive it to be made of viscose, it is heavy with has a ligth stretch and the surface feels sligthly ”brushed”. In the moment I first saw the tabric I knew what was must to be done with it!
And do you know what! Those buttons at the side is the actual closing of the skirt! I just love that, I want more of those imaginative closings! A simple zipper at the side or back seam just feels plain to me now.

Oh, before I forget! The sweater is my currently favourite, I made it about a year ago see here and it is from the pattern here.

Gamla vevgrammofoner, stenkakor och pappegojor

IMGP6195
Det här är en av mina saker som jag håller kärast!
Pappas grammofon (så ja, det är som sagt min kära pappas men det är hos mig den bor…)
Anledningen till att den bor här hemma och inte med pappa är på grund av min växande skivsamling.
En av favoritskivorna heter ”Pappas pappegoja”, den spelar vi ibland tillsammans med Lillprins Bus och då får han veva!

Finurligt nog så hittade jag inspelningen på Youtube! Hoppas ni gillar den!

An old gramophone, stonebiscuits* and parrots
I have in my possesion my dads gramophone! That is beccause my record collection has grown and our little Prins loves to play this old music!

His favourite song is called ”Daddy’s parrot” It’s in swedish but I hope you appreciate the song anny way :)

*You sertainly ask your self what a ”stonebiscuit” is *hehe* Well that is a direct translation of the swedish word for gramophone records.

Tjingeling/Nadja Eleonora

En pajjad äppelpaj? Eller kanske en pang-paj? Det ni, det är en paj som blir riktigt god!

IMGP6190
Jag har fått en hel kasse med sommaräpplen av mamma, det är säkert 10 kilo!!!

Vi har haft besök här i dag och jag hade bakat en äppelpaj efter eget huvud, det vill säga utan recept… Men så avancerat är det faktiskt inte!Betyget från besökarna blev ”jätte god” och ”det här är den godaste äppelpaj jag någonsin ätit!” Det är inte kattskit att få höra sånt beröm (!!!) så jag tänkte dela med mig av receptet till er om någon av er läsare inte vet vad ni ska göra med eran skörd.

Pajdegen är en enkel smuldeg men jag brukar göra den lite ”magrare” och den är väl beprövad på till andra bär (så egentligen är det fyllningen som är själva ”uppfinningen”…

Deg:

5dl vetemjöl
1dl socker
200 g kallt smör

Smula sönder med fingrarna, det ska bli små små smulor.

Äppelfyllningen görs så här:

6-8 sommaräpplen (som är ”blöta” och mosar sig lätt, typ glasäpplen eller liknande)
Saften av en lime
1 matsked(!) äkta vaniljsocker
1/2 dl fruktsocker
1/2 till 3/4 dl ljus sirap

Blanda fruktsocker, vaniljsocker, sirap och limesaft i en stor skål, dela åpplena och hacka i stora bitar (låt skalet sitta kvar) och häll ner det i bunken och rör runt så äpplena blir täckta.

Täck en rund form med löstagbara kanter med ca 1/3 av degen och platta till. Fyll på med äpplorna och häll över resten av degen och platta till ordentligt och skicka in i ugnen! Grädda i 200 grader celcius i ca 30minuter eller tills pajen fått fin färg och äpplena är mjuka.

Nu håller jag på med äppel och clementin marmelad. Jag återkommer med resultatet!
Har någon av er fått mycket äpplen? Vad brukar ni göra? Dela gärna med er!!!

This post is about a really tasty apple pie! (and an anouncement that I’m in the process of making apple and clementine marmalade (I’ll be back with the result!)

To make the pie:

Crumble dough:

5dl weath flour
1 dl sugar
200 grams of cold butter
Mix with a fork or your fingers, the feeling of the dough should be like sand.

Apple filling:

6-8 summer apples
1/2 dl of fruitsugar
1 tablespoon vanilla sugar
juice of one lime
ca 1/2 – 3/4 dl of lighbrown syrup

Chop the apples (don’t peel them) and mix with the rest of the ingredients to the filling.
Take 1/3 of the dough on a cake tin and flaten it. Fill the tin with the applefilling and pour the rest of the dough on top and flaten with your hand. Bake the pie for half an hour or untill the apples are soft inside and it has a nice collor with the heat on 200 degree celcius.

That’s all for to day!  Please share what you like to do with apples, I still have about 8 kilos left… Thank you!

Love/Nadja Eleonora

Vårat kök!

IMGP6098

Förra året visade jag er hur vårat hem såg ut… eller… Nåja hem och hem, ni fick se bilder på hur vårat nya boende såg ut ganska direkt vi flyttade hit.

Nu har vi bott in oss lite mer och vårat kök är helt färdigt! Det är ljust och härligt med fönster som vetter mot väst och det finns nog inget mysigare än att sitta i kökssoffan på kvällarna och se solen gå ned över skogen.

Jag hoppas ni uppskattar bilderna!
IMGP6088

IMGP6090

IMGP6091

Våran fina kanin Asta!/ Our sweet rabbit ”Asta”!

IMGP6095

Skänken är arvegods från mormor/ The cupboard is from my granny

IMGP6101

IMGP6104

IMGP6105

Ja nu, så här ser det ut nu! Vad tycks?

Last year I showed you how our new home looked like, and now the kitchen is completly finnished! Yay!!! What do you think?

Love/ Nadja Eleonora