Får jag lov att presentera ett av mammas mönster som jag dammat av! Så typiskt 70tal att man håller på att dö (och då menar jag på det negativa sättet!) men man ska aldrig döma hunden efter pälsen så jag klurade lite…
…och jag skissade lite! (ursäkta cigarettten, jag vet att den inte är helt ”P.K” men ibland tycker jag att det blir lite extra glamouröst med en ciggarett då det faktiskt en gång i tiden har varit högsta mode. *Springer och gömmer mig efter en sådan kommentar*)
Nå ja. Jag hade en liten bit tyg liggandes som jag fyndat i våran lilla stads eminenta tygaffär ( en stuvbit på 150 cm bredd och lika lång) Den fick jag alltså ut klänningen på, förutom ärmarna… då tog jag min kära vän saxen till hjälp! Kvar fanns nämligen två bitar som mätte ca 40 cm och var ca 6 cm på smalaste stället. Jag klippte ut dessa två temsor, fållade, rynkade och sydde fast i ärmhålen! (och bältet vill ni inte ens veta hur många gånger jag skarvade (chokerar jag er nu?) Hur lång tid tog den att göra då? Jo den var gjord på en kväll (med sonen hos mina föräldrar!)
Enkelt och snabbt!
(sedan åkte jag och gubben min i väg på hemlig semester bara han och jag! Mysigt mysigt!!!)
Translation:
This is one of my moms old patterns and I think it is really awfull in its look! But after some thinking, some inspiration and some sketching I found a way to give it a more 30′s or 40′s look… (And excuse me fore the ciggarette! I know it is awfull to smoke (!) but some how I think it sometimes can give a glamouros touche. *running to hide after have that said*)
The dress is made from a bit of facrik 1,5 meters wide and the same length. The ruffles around the armholes are made of the scrap and also the belt (you don’t want to know how many pieces it is made of!!!) It was easily made and I love to use the scrap fabric when it is possible.
And how long did it take to make? An evening for me allone (with my son at my parents)
(This dress followed me and my darling to a secret weekend that I planned for him after I had theese photos taken. What a lovely time it was)
