Monthly Archive for juni, 2010

Retro and repro (-duction)

I dag har jag jobbat från halv 7 i morse till halv 6 i kväll med enbart en lunchrast på 30 minuter, när jag äntligen kommer hem vill jag äta och leka med min son som jag saknar om dagarna (det är en enorm omställning från att ha varit hemma i 2,5 år till att jobba heltid och mer!!!) därför har jag inte tiden att sy…

Men vilken tur!!! Att det finns företag som designar och säljer kläder som passar min smak då! Som Sivletto i stockholm (som ochså har webbshop, det är där jag handlar!) Och Vivien of  Holloway som har så mycket underbara kläder!
To day I were at work from half past six to half past five! I only had a 30minutes lunch! When at home I want to play with my son and eat! No time at the sewingmachine…
Thats why I´m so glad there is possible to order retro and repro clothes online! Sweadish
Sivletto is a hit and some day I´ll make a big order from Vivien of Holloway too!!!

Som den här sarongklänningen!
Like this sarong dress!

Eller som dessa teaklänningar! Jag vill verkligen ha båda!!! Särskilt den bruna; den vill jag ha till mina 40-tals krokodilskor och ormskinsväska!
I really lowe these wearable teadresses! I want both tough especially the brown one; I want to wear it with my original 40´s crocodile shoes and snakeskin handbag!

Men nu till vad jag faktiskt fick hem i dag!  (Sivletto)
En underbar stickad topp som dennedsn men röd med svarta prickar!
Now over to what the post came with to day! (From Sivletto)
A top like the one below but with black dotts and no stripes.

Och den här sjömansklänningen! (Som man verkligen inte får skämmas över sin kropp när man bär den!!!)
And this sailordress! (That you really can´t say that you are ashamed over your body wen wearing it!!!)


Sen var det en klänning till men den har sivletto plockat bort från sin shop så ni får hålla ut! Jag lovar att visa upp bilder när den blir använd! Jag kan ge er en snabb beskrivning dock; den är grön och vit och väldigt 40-talig! Kanske att jag bär den till helgen… Ha ha
And one more dress but Sivletto haven´t got it anny more on their webshop so you have to wait to the living evidence when I´m wearing it! But I´ll give you a description; it´s green and white and is really 40´s, mabey I´ll wear it this weekend… Hehe!

Time flyes…. Random pitchures and what I´ve done…


Tiden bara flyger sin kos… Jag tror att alla känner så ibland och undrar varför dygnet bara har 24 timmar…
Time just flyes, I belive you all know how it feels when you wonder why you only have 24 hours a day…

Som ni säkert förstår så har det hänt en hel del i mitt liv! Vi börjar med det som hände senast.
Till midsommar färgade jag håret rött och min lilla solstråle låg sjuk hela helgen.
As you migth understand quite much have happend! Lets start with the newest news.
To midsummer i dyed my hair red and my little sun was ill all weekend.


Vi åkte och firade min kusin som tog studenten! (bara håret kvar!)
We went to celebrate my cousin as she graduated from school! (only the hair left to do!)

Jag har köpt en ”ny” bil! (bild på hur jag såg ut på väg till studentfesten, top och kjol sydda av mig; skor från mormor)
I have bought myself a ”new” car! (this is how i lookt on the graduationparty! Top and skirt sewn by me, shoes vintage)
Jag jobbar heltid på en brädgård och säljer virke till snickare!
I work full time at a lumberyard!
Jag kör stora maskiner på jobbet! ( bilderna är tagna för min son som älskar stora maskiner!)
I drive big machines at work! (pitchures taken to my son who loves  machines!)

Inte särskilt glammouröst jobb ;D
Not really glamorus work, but this is what I love!

Symaskinerna står och dammar, haha, så jag har faktiskt börjat bygga upp en retro/reprogarderob! Mer om det (förhoppningsvis) snart!
The sewingmachines have a thick layer of dust on them, haha, so I have started to buy myself a retro/repro closet! More about that (hopefully) really soon!